【揭秘】NBA腦震蕩協(xié)議是怎么運(yùn)作的確診后怎樣才能重返賽場
- 發(fā)布于:2023-05-16 15:23:41
- 來源:看英超直播

(原文發(fā)表于5月12日,來源于The Athletic網(wǎng)站,內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
湖人前鋒安東尼-戴維斯在與勇士的系列賽G5中,因頭部受傷退出了比賽,外界開始擔(dān)心他能否出場西部半決賽剩余的比賽。湖人主教練哈姆不久前表示,戴維斯并沒有觸發(fā)腦震蕩保護(hù)協(xié)議,大概率可以出戰(zhàn)系列賽G6。
究竟NBA的腦震蕩保護(hù)協(xié)議是怎么運(yùn)作的?如果戴維斯觸發(fā)了腦震蕩保護(hù)協(xié)議,為了回到賽場他需要采取哪些步驟?以下是關(guān)于這些問題的答案:
NBA的腦震蕩保護(hù)協(xié)議是怎么運(yùn)作的?
根據(jù)本賽季的NBA腦震蕩規(guī)定,腦震蕩保護(hù)協(xié)議總體上分為以下幾個(gè)部分:
1、腦震蕩評估:如果懷疑某位球員存在腦震蕩,或表現(xiàn)出腦震蕩的跡象和癥狀,球隊(duì)醫(yī)生或訓(xùn)練師將禁止球員繼續(xù)比賽,并在“安靜、無干擾的環(huán)境”中對球員進(jìn)行評估。此外,在球員重返賽場之前,“負(fù)責(zé)評估的醫(yī)生(或訓(xùn)練師)需要復(fù)核視頻”進(jìn)行再次評估。
2、一系列的評估和監(jiān)測過程:如果該球員在腦震蕩評估后沒有被診斷為腦震蕩,球隊(duì)的醫(yī)療人員還將繼續(xù)監(jiān)測該球員。在下一場比賽或訓(xùn)練賽開始前,或者第一次腦震蕩評估后的24小時(shí),具體取決于時(shí)間先后,球員還將至少進(jìn)行一次腦震蕩評估。如果該球員期間出現(xiàn)任何后續(xù)的腦震蕩跡象或癥狀,他將立即退出比賽和訓(xùn)練賽,并進(jìn)行再一次腦震蕩評估。
3、禁止參賽:如果一名球員被診斷為腦震蕩,他至少48小時(shí)內(nèi)不能重返賽場,診斷的時(shí)間也包含在內(nèi),直到通過了重返賽場的評估過程。
4、行為限制和促進(jìn)康復(fù):診斷出腦震蕩的球員需要在球隊(duì)醫(yī)務(wù)人員的指導(dǎo)下,限制對體力和認(rèn)知能力的消耗。球員受傷后經(jīng)過一段時(shí)間的休息(通常24-48小時(shí)),可以在球隊(duì)醫(yī)生的指導(dǎo)下,慢慢參與一些更激烈的活動(dòng),“只要運(yùn)動(dòng)量不會引發(fā)或惡化球員的癥狀就行”。該規(guī)定還包括,腦震蕩球員應(yīng)“考慮限制其使用電子游戲設(shè)備,接受球隊(duì)醫(yī)務(wù)人員關(guān)于適當(dāng)睡眠、補(bǔ)充營養(yǎng)和水分的必要性教育,限制其大量接觸人群,直到球隊(duì)醫(yī)務(wù)人員允許他這樣做”,包括放棄賽后和其他的媒體采訪。
5、協(xié)同護(hù)理:不管診斷結(jié)果如何,醫(yī)生必須最終確認(rèn)球員是否患有腦震蕩,并參與隨后的護(hù)理計(jì)劃。球隊(duì)醫(yī)務(wù)人員必須在受傷后24小時(shí)內(nèi)通知NBA腦震蕩協(xié)議負(fù)責(zé)人,是否完成了評估過程以及評估的結(jié)果。
確診腦震蕩后,重返賽場的過程是怎樣的?
在球員被診斷為腦震蕩后,想要重返賽場有一系列要求,具體內(nèi)容包含在本賽季的指南中。該指南指出,遭遇腦震蕩的球員受傷后的24小時(shí)內(nèi),不得進(jìn)入重返賽場的評估過程。
如果戴維斯確診為腦震蕩,想要重返賽場需要滿足以下要求:
1、休息時(shí)無腦震蕩相關(guān)癥狀;
2、通過了有腦震蕩治療護(hù)理經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生的評估;
3、完成了NBA重返賽場的評估過程,包括一系列繁瑣的檢查和逐漸增加強(qiáng)度的體能訓(xùn)練——“從騎固定單車,到慢跑、敏捷性訓(xùn)練,最后到非接觸性團(tuán)隊(duì)訓(xùn)練”;
4、NBA腦震蕩協(xié)議負(fù)責(zé)人與球隊(duì)醫(yī)生進(jìn)行重返賽場的評估討論和分析,并由球隊(duì)醫(yī)生做出最后的決定。
如果戴維斯觸發(fā)了腦震蕩保護(hù)協(xié)議,何時(shí)能回歸?
NBA官方的腦震蕩規(guī)定指出,“完成整個(gè)過程沒有具體的時(shí)間規(guī)定”以及“每個(gè)球員每次受傷的情況都是不同的,具體的恢復(fù)時(shí)間可以根據(jù)具體情況而調(diào)整”。
根據(jù)Mayo Clinic(位于明尼蘇達(dá)州的醫(yī)院)的說法,大多數(shù)腦震蕩癥狀會在幾天內(nèi)消失,但有時(shí)也會持續(xù)數(shù)周甚至更長時(shí)間。大多數(shù)人通常能在腦震蕩后完全恢復(fù),不過有時(shí)候癥狀和跡象會不容易察覺,不會第一時(shí)間顯現(xiàn)出來。
原文:The Athletic Staff
編譯:李太白

- NBA | 準(zhǔn)備充分哈滕半場多次打成約基奇7中4拿下8分6板2助1帽
- NBA | 拖后腿!約基奇上半場9中2得8分9板1助1斷5失誤太多&正負(fù)值10
- NBA | 限制亞歷山大22中7!布勞恩出戰(zhàn)43分鐘砍下8分7板2蓋帽
- NBA | 小波特大贊戈登:他身邊定有天使守護(hù)為他感到無比驕傲和高興
- NBA | 不退休!萊利:現(xiàn)在的80歲像之前的60歲繼續(xù)努力讓球隊(duì)變得更好
- NBA | TJD:庫里就是庫里他是最棒的隊(duì)友&總會給球隊(duì)帶來活力
- NBA | 是個(gè)狠人!皮爾斯押寶綠軍失敗真穿睡衣去大街上徒步了
- NBA | 不裝了!布里奇斯季后賽攤牌找回大閘風(fēng)采五個(gè)首輪就換這手防守
- NBA | 阿里納斯:小奧尼爾該進(jìn)名人堂他可能是未進(jìn)名人堂的最強(qiáng)球員
- NBA | 效率太差!懷特17中6拿到20分9板5助末節(jié)3中0

- NBA | 準(zhǔn)備充分哈滕半場多次打成約基奇7中4拿下8分6板2助1帽
- NBA | 拖后腿!約基奇上半場9中2得8分9板1助1斷5失誤太多&正負(fù)值10
- NBA | 限制亞歷山大22中7!布勞恩出戰(zhàn)43分鐘砍下8分7板2蓋帽
- 中超 | 半場劉誠宇連場破門米內(nèi)羅2射1傳上海申花30領(lǐng)先青島西海岸
- NBA | 小波特大贊戈登:他身邊定有天使守護(hù)為他感到無比驕傲和高興
- 中超 | 太自信了!韋世豪精彩扣球直接晃飛對手,輕松推射破門完成傳射
- 中超 | 中超聯(lián)賽第12輪:長春亞泰VS河南俱樂部,5月11日1900
- 中超 | 在國安與新鵬城的聯(lián)賽中,南松完成代表俱樂部的聯(lián)賽百場里程碑
- NBA | 不退休!萊利:現(xiàn)在的80歲像之前的60歲繼續(xù)努力讓球隊(duì)變得更好
- 德甲 | 德甲彩經(jīng):保級成功霍芬海姆客場取分